mettre à la porte中文是什么意思

• 驱除
  逐出
  赶走
  释怀
  驱赶
  赶
  逸散
  驱走
  轰走
  消释
  开走
  开除
  逐走
  赶出
  释除
  轰赶
  祛
  打消
  祛除
  赶跑
  解雇

• "mettre"中文翻译    实施 关押 预兆 装设 穿上 申请 种 包围 插入 幽闭 认识 落下去 监禁 设定 放置 定位
• "mettre à"中文翻译    (se) v.pr. 开始
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "porte"中文翻译    门 门电路 门首 登机口 户 车门 门口 愚人 门框 闸口 出入口 大门 网关 门票收入 装门于
• "mettre la cle sous la porte" 中文翻译 :    mettre la clé sous la porte悄悄溜走
• "mettre la clé sous la porte" 中文翻译 :    悄悄溜走
• "mettre à la poste" 中文翻译 :    邮寄邮寄出寄
• "mettre à la décharge" 中文翻译 :    倾倒
• "mettre à" 中文翻译 :    (se) v.pr.开始
• "gate - au-delà de la porte" 中文翻译 :    GATE 奇幻自卫队
• "porte à porte" 中文翻译 :    门到门
• "porte-à-porte" 中文翻译 :    音标：[pɔrtapɔrt]n.m 不变的挨家挨户推销，挨家挨户募捐
• "mettre feu à" 中文翻译 :    焌着火
• "mettre fin à" 中文翻译 :    终止完毕完成
• "mettre les fers à" 中文翻译 :    牢笼
• "mettre obstacle à" 中文翻译 :    拖尾巴悮阻拦阻挡格挡住障蔽滞塞阻扰牵掣阻遏阻截拖后腿阻难牵绊
• "mettre son autographe à" 中文翻译 :    题名签名
• "mettre un terme à" 中文翻译 :    终止完成完毕
• "mettre une couverture à" 中文翻译 :    毛毯
• "mettre à bord" 中文翻译 :    登船搭乘
• "mettre à jour" 中文翻译 :    挖掘更新
• "mettre à niveau" 中文翻译 :    升级
• "mettre à sac" 中文翻译 :    洗劫略夺打劫渔猎刮乘火打劫劫洗抢夺攫取掠取攫夺斢掳掠
• "mettre à table" 中文翻译 :    (se) ph. 入席, 落座

• Si tu ne m'aides pas, ma femme va me mettre à la porte.
  如果你不帮我 我会被老婆踢出家门的
• Non mais tu peux pas mettre à la porte une personne blessée !
  不会吧 你怎么能这么粗鲁地对待病人啊
• Je ne vais pas la mettre à la porte.
  我能怎么办？ 我不能把她赶走
• Tu veux me mettre à la porte ?
  你让我惊奇 你是想赶我走吗？
• Il peut vous mettre à la porte.
  可是如果他不喜欢你・他会让你滚出去
• Elle n'aurait pas dû te mettre à la porte comme ça.
  她不应该把你那样子赶出家门
• Vous pourriez les mettre à la porte, non ?
  你可以解雇他们. 不是吗？
• J'ai pensé que quand je te le dirais, tu allais me mettre... à la porte.
  我以为我告诉你这些 你就会让我... 搬出去
• J'aimerais vous mettre à la porte tout de suite.
  我原本是想让你立刻走人的
• Elaine ne va pas te mettre à la porte de chez toi.
  伊莱恩不会踢你出家门口的